IsTradeDate

Все, понял: есть перегрузка метода с параметром checkHolidays.

Чувствую, что я спрашиваю что-то глупое, но я не понял - сегодня был рабочий день?

Поначалу я тоже засомневался ) Наверное такое использование предназначено для инструментов, которые торгуются и в выходные (если такие инструменты есть - я не знаю). Для РТС нужно использовать такую перегрузку метода:

А, как пользоваться, чтобы определять учебный сервер (Open, QUIK Junior), торгующий на выходных?

Я пока написал своё собственное определение торгового времени с определением - тестовое соединение или нет - гораздо проще, чем разбираться, как там этим пользоваться и когда (тем более, ИМО, там куча багов)