Проблема с экспортом таблицы

Все правильно. Только есть один нюанс. Так как это не стандартные таблицы, то для них нужно прописывать в Квике настройки ДДЕ.

http://stocksharp.com/doc/help/html/7d73f7bf-ae8b-4d76-9895-cffb6342203f.htm

Для портфеля я указал в поле Рабочая книга portfolio. Вам, следовательно, нужно свои два названия.

Михаил, всё точно так делаю как вы и указываете, в настройках квика задаю в поле рабочая книга названия, которые по идее потом попадают в переменную name. Portfolio, money_inPortfolio обрабатываются, т.е. я их вижу при отладке, но как только дело доходит до таблицы "Ценные бумаги в портфеле" (stocks_inPortfolio), в name значение не попадает, соответственно таблица не обрабатывается, пробовал отдельно запускать экспорт этой таблицы, как-то безрезультатно, может какой-то подводный камень есть, о котором я понятия не имею))

ProcessDataError что-нибудь пишет?

Я извиняюсь за свой идиотский вопрос)) но я не знаю как посмотреть ProcessDataError, как мне это сделать?

trader.ProcessDataError += error => MessageBox.Show(error.ToString());