На рисунке из документации http://stocksharp.com/doc/media/hydra.png следует поменять местами надписи FinamTradeSource и RtsTradeSource.