Добрый день
Предложения по доработке.
1) Shell. Bug-репорт. Плодятся показатели при бэктестинге. (Сообщение пользователя Replikant)
Решение.
В файле Strategies/CommonXAML/StatisticAndPnlLayoutGroup.xaml.cs 
дополнить метод public void BindStraetegy(Strategy strategy) следующей строкой 
StatisticParameterGrid.Parameters.Clear();
public void BindStraetegy(Strategy strategy)
		{
			if (_strategy != null) _strategy.PnLChanged -= Strategy_PnLChanged;
			EquityCurveChart.Clear();
			_pnl = EquityCurveChart.CreateCurve("PNL", Colors.Green, ChartIndicatorDrawStyles.Area);
			_unrealizedPnL = EquityCurveChart.CreateCurve("unrealizedPnL", Colors.Black, ChartIndicatorDrawStyles.Line);
			_commissionCurve = EquityCurveChart.CreateCurve("commissionCurve", Colors.Red, ChartIndicatorDrawStyles.Line);
			_strategy = strategy;
            StatisticParameterGrid.Parameters.Clear();
            StatisticParameterGrid.Parameters.AddRange(_strategy.StatisticManager.Parameters);
			_strategy.PnLChanged += Strategy_PnLChanged;
		}
2) В каждой стратегии нет связи контрола dxe:CheckEdit x:Name="CheckEditUseMarketDepth" со свойством UseDepths,
аналогично и для контрола dxe:CheckEdit x:Name="CheckEditGenerateMarketDepth" - свойство GenerateDepths.
Решение для SmaStrategy (для других стратегий - аналогично).
В конструкторе public SmaTestingControl() подписываемся на следующие события 
CheckEditUseMarketDepth.EditValueChanged += CheckEditUseMarketDepth_EditValueChanged;
CheckEditGenerateMarketDepth.EditValueChanged += CheckEditGenerateMarketDepth_EditValueChanged;
        private void CheckEditGenerateMarketDepth_EditValueChanged(object sender, DevExpress.Xpf.Editors.EditValueChangedEventArgs e)
        {
            _generateDepths = Convert.ToBoolean(e.NewValue);
        }
        private void CheckEditUseMarketDepth_EditValueChanged(object sender, DevExpress.Xpf.Editors.EditValueChangedEventArgs e)
        {
            _useDepths = Convert.ToBoolean(e.NewValue);
        }