Формирование значения поля "Торговый счет" при подаче заявки в квик через луа соединение

Подскажите, пожалуйста, каким образом при формировании заявки в квик через луа соединение должно формироваться значение поля "Торговый счет"?
Я правильно понимаю, что оно берется из свойства OrderRegisterMessage.PortfolioName, которое где-то в недрах закрытой библиотеки StockSharp.QuikLua.dll непосредственно при формировании заявки уже в квике передается в параметр t["ACCOUNT"] ? Или алгоритм формирования значения t["ACCOUNT"] более сложный?
Я столкнулся с тем, что у меня в значение Portfolio.Name записывается не торговый счет, а код клиента. Это соответственно при выставлении заявки приводит к появлению ошибки "Указанный счет депо не найден".
Конфигурация квика открыта из файла info_lua.wnd (из примеров на GitHub). При выставлении заявки через стандартный пример SampleQuik - получается тот же результат (то есть ошибка).
Дополнительно пытался заполнить OrderRegisterMessage.ExtensionInfo[PositionChangeTypes.DepoName], но это значение в результате никуда не передалось.

В результате я сейчас не понимаю, то ли у меня некорректно в Portfolio.Name записывается код клиента (а должен торговый счет, хотя в этом случае было бы непонятно, как разделять портфели с разными кодами клиента, но одним торговым счетом), то ли у меня некорректно этот Portfolio.Name преобразуется в значение t["ACCOUNT"] (сейчас он просто туда передается, но возможно должен как-то автоматически определяться по коду клиента, переданному через OrderRegisterMessage.PortfolioName)?

Я искал по форуму похожие проблемы, но в основном все обсуждения касаются DDE соединения и содержат рекомендации с настройками таблиц квика, либо выставлением/снятием заявки. В моем случае ни то, ни другое не помогло, хотя до конца и непонятно, имеют эти решения отношение к луа соединению или нет.