Импорт котировок из Quik паралельно с трейдматиком

Добрый день коллеги.
Мне необходимо взять котировки из Quik. Я пробую для этой цели воспользоваться вашей библиотекой StockSharp. Проблема в том, что паралельно с моим приложением для импорта данных на сервере работем программа Tradematic, которая также взаимодействует с Quik забирая из неё котировки и выставляя заявки. Когда я запускаю свое приложение импорта паралельно с запущенным Tradematicом, то при попытке соединиться с Quik через вашу библиотеку получаю ошибку "Не удалось подключиться к Quik. Возможно, в Quik-е не включена обработка внешних транзакций." . В то же время, если закрыть Tradematic, то соединение проходит успешно. Можно ли как то добиться паралельной работы вашей библиотеки и Tradematicа? Может быть вы мне подскажете более простой способ импорта котировок в данной ситуации?