MS Chart Control

var points = _seriesCandles.Points.Where(c => c.XValue == candle.Time.ToOADate()).ToList();
var point = points.First();
point.SetValueY(new object[] { candle.LowPrice, candle.HighPrice, candle.OpenPrice, candle.ClosePrice });