Согласен, то же самая ошибка.
Более дательное изучение вопроса показывает что в конфигурации присутствует Abt.Controls.SciChart.Wpf Version=3.21.0.5520, а какая-то из StockSharp библиотек - видимо StockSharp.Xaml.Charting.dll ссылается на библиотеку SciChart Version=3.1.0.5022, см. сообщения при построении.
Вероятно это и порождает такое сообщение.
1>------ Перестроение всех файлов начато: проект: Robot, Конфигурация: Debug x86 ------
1> Не удается решить конфликт между "Abt.Controls.SciChart.Wpf, Version=3.21.0.5520, Culture=neutral, PublicKeyToken=b55dd9efe817e823" и "Abt.Controls.SciChart.Wpf, Version=3.1.0.5022, Culture=neutral, PublicKeyToken=b55dd9efe817e823". Произвольный выбор "Abt.Controls.SciChart.Wpf, Version=3.21.0.5520, Culture=neutral, PublicKeyToken=b55dd9efe817e823".
1> Выполните переназначение app.config для сборки "Abt.Controls.SciChart.Wpf, Culture=neutral, PublicKeyToken=b55dd9efe817e823" из версии "3.1.0.5022" [H:\Programs\StockSharp\StockSharpAPI\References\Abt.Controls.SciChart.Wpf.dll] в версию "3.21.0.5520" [] для разрешения конфликта и избежания предупреждения.
1>C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319\Microsoft.Common.targets(1605,5): warning MSB3247: Обнаружены конфликты между различными версиями одной и той же зависимой сборки.