RegisterQuotes

Плаза не даёт фильтровать инструменты в потоках.
А поток стаканов по умолчанию включён, поэтому и валят.
Не нужно - удалите поток

собственно PlazaTrader - шлюз с открытым кодом, если вопросы по коду - лучше туда.